قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "send the helve after the hatchet" بالعربية

ماذا تعني "send the helve after the hatchet" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

send the helve after the hatchet

US /sɛnd ðə hɛlv ˈæftər ðə ˈhætʃɪt/
UK /sɛnd ðə hɛlv ˈɑːftə ðə ˈhætʃɪt/
"send the helve after the hatchet" picture

تعبير اصطلاحي

المخاطرة بما تبقى لاستعادة ما ضاع, إلقاء المال الجيد خلف السيئ

to risk even more in a desperate attempt to recover what has already been lost; to throw good money after bad

مثال:
•
Investing more money into that failing business is just sending the helve after the hatchet.
إن استثمار المزيد من الأموال في ذلك العمل الفاشل هو مجرد مخاطرة بما تبقى لاستعادة ما ضاع.
•
He lost his house gambling and then sent the helve after the hatchet by betting his car.
لقد خسر منزله في القمار ثم خاطر بسيارته أيضاً في محاولة يائسة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند